七度苹果网

网球美国艾迪赫比赛地点(被看见是一种动力)

硬币自主裁手中抛起,落到球场后发出清脆的声音。商竣程赢得了这次挑边,他选择接发——像他喜欢的、同为左手将的拉斐尔·纳达尔一样。

在印第安维尔斯,17岁的中国少年第一次出战ATP1000级赛事的正赛,此前他通过两场资格赛的考验成功闯关。他的这次亮相创造了诸多纪录,例如成为中国大陆首位通过资格赛考验打进大师赛正赛的球员、1990年后ATP巡回赛历史上最年轻的闯入印第安维尔斯正赛的选手以及2003年汉堡赛16岁的纳达尔后最年轻的从大师赛资格赛突围至正赛的选手。

尽管首轮以0比2不敌西班牙人豪梅·穆纳尔,但他在比赛中所展现出来的技术、气质和潜力都赢得了人们的一致肯定。接下来,他将持外卡出战下周的迈阿密大师赛正赛。

随着比赛的增加和排名的上升,他所受到的关注和期待也日渐增多。他说这些都不是问题,“我知道在我比赛的时候,国内有很多人会熬夜看我比赛,感谢大家。这会带给我更大的动力,而不是输赢上的压力。”

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

闪耀,中国少年背靠背出战大师赛

北京时间3月12日凌晨,身着蓝色球衣的商竣程踏上印第安维尔斯大师赛的7号球场。

看台上响起掌声,中国球迷、华裔球迷以及他的团队是他最为坚实的支撑。同样希望他能够在这场比赛中获胜的,还有跨越时差观看比赛的大量国内球迷。

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

商竣程的首轮对手是25岁的西班牙人穆纳尔,后者排名ATP积分榜的第99位。这是他职业生涯遇到的第3位TOP100选手,他在今年2月的里约热内卢公开赛首轮3比6、4比6不敌第62位的佩德罗·马丁内斯,本站资格赛首轮7比6、6比4战胜第100位的弗朗西斯科·塞伦多罗。

两盘比赛小商都兑现了破发点,但还是因为经验不足而在整体上陷入对手的节奏,最终以3比6和4比6告负。不过,对于年轻的他来说一切都是学习的机会,他对自己在多拍方面的表现尤其是5拍以上的得分能力还是很满意。

“刚刚过去的一周,充满了惊喜和不可思议。在印第安维尔斯大师赛,第一次从资格赛打入ATP1000正赛。感谢外卡的机会,也感谢一直在支持我的你们❤️。”

他在社交媒体上发了一条动态,然后再次启程,全身心地备战接下来的迈阿密大师赛。

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

迈阿密和印第安维尔斯直线距离4500公里,一个靠近大西洋一个靠近太平洋。在ATP的赛历上,这两座城市所举办的背靠背大师赛因为都有和煦的阳光而被称作“阳光双赛”。

过去几年,小商一直在迈阿密训练。相比于沙漠绿洲里干燥多风的印第安维尔斯,他更喜欢佛罗里达湿润的热带气息,以及被NBA、MLB、NHL、NFL等超级职业赛事带动起来的运动氛围——迈阿密大师赛也是其中之一。

迈阿密大师赛由前球员布奇赫尔兹于1985年提议创立,经过30多年的发展,已经一跃成为ATP1000以及WTA强制顶级赛的综合性赛事。

上个赛季没有任何ATP积分的中国少年获得了一张男单资格赛外卡,首次出战职业赛事。首轮比赛,他在一场鏖战之后决胜盘抢七憾负ATP排名第158位的英国人连姆·布罗迪。本赛季,ATP排名已经来到第543位的他获得组委会颁出的正赛外卡,即将连续两年出现在比斯坎湾的硬岩体育馆。

启梦,耐克杯上“玩儿球”的小孩

用一年的时间让自己从没有排名来到ATP积分榜的第543位,并且获得背靠背参加ATP大师赛的机会,17岁的商竣程成为当下中国网球的热点人物之一。

这不只因为他的成绩,也不是因为知名运动员父母光环的加持,而是他在小小年纪上所表现出的对于职业网球的理解、对自我要求的严格以及面对压力之下的从容。

在谈到近期关注度的提升是否给他带来压力时,他说“我觉得这方面一点压力都没有”,“因为我知道我打比赛的时候,国内有很多人会熬夜看我比赛,感谢大家。这会带给我很大的动力,而不是输赢上的压力。”

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

“这种态度简直和他小时候一模一样。”耐克中国网球运动员赞助项目负责人周峰回忆起幼时的小商,“作为球探,每年我们都会去现场观看比赛。因为那是当年的第一站,我们就非常想要知道隔了一年之后有没有‘New face’出现在赛场。”

那是2016年2月的耐克杯广州站,刚满11岁的商竣程参加了U12年龄组的比赛。由于下雨,比赛从室外球场挪到室内球场举行,比赛时间上的延长刚好让周峰看到了最后两局。

没想到,就是这两局让他意识到小商就是他们想要看到的“新面孔”——11岁的他并没有固守底线,而是根据局势将劈叉、滑步、挑高、放小球等不同的技术融汇贯通。“是个非常会打球的小孩了,感觉更像是在玩儿球,在挥洒自己的运动能力和运动天赋。关键他还这么小……对了,那个耳钉也非常抢眼。”

很快,他就通过裁判长找到了商竣程爸爸的联系方式,询问对方能不能在未来展开合作。

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

有趣的是,当时他并不知道小商的父母在中国体育界的名气,因为作为球探他们在做决定前都会尽可能地减少和家长、教练关于专业领域的沟通,聊的更多的都是网球以外的东西,例如上学、功课之类。

很长一段时间“商毅”两个字在他的通讯录里就只是“商爸”,直到几个月后,他在和更多的教练、家长和球员们聊天后才知道,原来商毅和邬娜在足球和乒乓球领域是“多么厉害”。

就这样,小商依靠着自己的网球运动能力而获得了第一份职业赞助。

作为耐克杯的“New Face”,他从2016年到2017年连续参加了两年的赛事,包括不同的城市赛和总决赛。2017年,12岁后的他在南京打进了总决赛U14组的四强,之后马不停蹄地赶去美国,在国际顶级青少年比赛“艾迪赫杯”U12组中捧杯。

那项赛事在2017年11月举行,64名来自世界各地的U12组少年集体向冠军发起冲击。商竣程位列赛会3号种子,他在决赛里以6比3、7比5战胜了5号种子列侬·洛克·琼斯。

榜样,谁会是今年的“New Face”

“商竣程所达成的纪录之一,有一项直追拉斐尔·纳达尔,就是成为2003年汉堡公开赛后最年轻的通过资格赛跻身大师赛正赛的选手。对于这位中国少年来说,一切都在向着正确的方向前进。”

日前,ATP官网刊登了一则小商的采访,大标题是《李娜激励着商竣程,现在他正在迈向自己的阳光》。“阳光”是个双关词,既代表了印第安维尔斯和迈阿密的“阳光双赛”,又代表了他美好的未来。

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

“李娜是我喜欢的球员之一,看她打大满贯并且夺冠是一种特别的感受。尤其是看到中国球员做到这一点,这给了我特别大的激励和希望。对于每一个球员来说,从还是孩童时第一次拿起球拍开始,他们的梦想就是通过日复一日地训练,有朝一日踏上网球赛事的最高殿堂。我就是他们当中的一个,打网球总是让我感到开心。”

李娜是商竣程的榜样,而17岁的后者也在激励着更多正在打球并且希望走上职业道路的小选手们——他们正在沿着他的道路前进,从参加耐克杯开始,在每一个被看见的瞬间闪光。

耐克杯创立于1997年,多年来致力为世界各地的网球少年们提供具有高专业度、高认知度、高影响力的比赛,费德勒、纳达尔、莎拉波娃等顶级球员都曾经参加过这项赛事。十几岁的他们通过在比赛中的亮眼表现吸引了专业球探们的目光,早早地开启自己的职业之路,为未来的发展打下了坚实的基础。

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

这项赛事于2004年引入中国,对我国青少年网球运动的普及和后备人才培养产生了重要而积极的推动作用,18年来参加过赛事的知名球员包括吴易昺、王曦雨、王欣瑜、郑钦文以及商竣程等人,他们都是中国网球当下的新生力量。

2022年的耐克杯将会于4月在武汉重新起航,随后在全国陆续展开多站城市赛以及总决赛,U12、U14年龄段最好的选手都将云集于此,为胜利和热爱而战,为未来的职业生涯和被更多的人看见而战。

值得一提的是,从2022年开始,赛事会在国际交流方面走得比以往更远。

U12和U14组的男女单打冠军将有机会获得顶级赛事的外卡,U12组中表现出色的选手们还将被推荐参加“Road to Greece”的直通赛,从而拿到2023年在希腊举行的全新赛事“U12全球希望之星邀请赛”的外卡。这些外卡将会让中国的网球少年们打破地域的限制,直接和世界上同年龄段的选手产生更多的交流、沟通并在切磋中成长。

作为2016年耐克杯的“New Face”、2017年总决赛U12四强得主,商竣程已经踏上顶级职业赛印第安维尔斯大师赛和迈阿密大师赛的赛场。那么,谁会成为2022年的“New Face”,并且在未来沿着他的道路前进呢?

被看见是一种动力,“New Face”商竣程再启程

图片来源

耐克杯、ATP官网&BNP Paribas Open

上一篇 这是他的网球吗英语翻译(外研版七年级八年级英语上册全册课文翻译)
下一篇 返回列表